حتى لو واجهة بحراً عميقاً
فأعرف أنه يمكنك ركل الموجة, وصنع قوس قزح وتطير عليه
تمنيت يوماً, حان الوقت المناسب لكي تفعل ذلك
تصطدم فجأة بحياة غير عادية
تقول كذباً مبنياً على الغريزة
تعتقد بإمكانك استثمارها مع مجرة بداعي هبوط مركبةٌ فضائية
إقرص خدك, إذا تأذيت, فأنت لا تحلم
الواقع مليء بكثير من الإثارة
إذا لا تريد الملل, فأنت تمتلك الأحلام
حتى لو فشلت, لا تقلق, لدينا أناس عظيمين حتى لو لم يكونوا الممثلين الأساسين
كيف لو تركنا الرياح تعصف ؟
دع الصياح للسماء الزرقاء
التل العالي يسخر منك
أعلم بأن هناك رحلة من الألم لإيذاء الآخرين
تمنيت يوماً, حان هذا اليوم لتبدأ الركض
" الانسان لا يتعلم ولا ينجز أي شيء بسهولة "
Tsubas : ترجمة
؟ [نيشيزاوا] هل تستمعين إلي
Tsubas : توقيت
ماذا تحبين في اليوم الأبيض ؟
أنا لا أحتاج شيئاً
لستُ بحاجة إلى أي شيء بعد الآن
...لأنني
Tsubas : اعداد وانتاج
لأنني حصلت على شيء فعلاً
وأرجع إلي الكثير
...هكذا قالت, لكن
...هكذ قالت, لكن
مارس
الاثنين
...لكن
أعتقد بأنني أريد هدية
البشرُ مخلوقات طماعة
آه, لقد شربته
الناس الذين لا يتعلمون من اليوم الأبيض
بالتفكير بالأمر, اليوم هو اليوم الأبيض
قالت بأنها لا تحتاج إلى هدية [نيشيزاوا]
لكنها تهتم بي كثيراً, أعتقد بأنني سوف أعطيها واحده
لكن, ماذا بالضبط يجب أن أعطيها ؟
أعتقد بأنه سؤال صعب
سيدتي, هل لديك شيء تريدينه ؟
شيء يجعلك سعيدة إذا أخذتيه
..لنرى
مثقاب
إحدى المثاقب التي يستعملها الرجال الآليين
بشأن ذلك, اليوم الإثنين, ماذا حدث لذهابك للمدرسة ؟
ربما ستكون لدي إرادة إذا كان لدي مثقاب
أعتقد بأنني سأسأل شخص آخر ليعطيني تعليق أفضل
[ميكي] تفضلي
ما هذا ؟
ما هذا السؤال ؟ إنه اليوم الأبيض
وأنت أعطيتني الشوكولاته
لذا فأنا أرجعتُ الهدية
إنها صغيرة, لكنها كوكيز بصنع اليد
فهمت ! شكراً جزيلاً لكِ
هذا ليس عادلاً
أنا أريد كوكيز أيضا, أيتها الرئيسة
حسنا ! سوف أعطيكن جميعاً كما تريدن
الآن أفسحوا الطريق
إنه اليوم الأبيض, ايه ؟
لماذا علي أن أوزع الكوكيز ؟
ليس من المفترض أن يحصل الفتيات عليه ؟
حسنا, أنا لم أعطي أحد شوكولاته في عيد الحب لذلك كيف سأحصل على البعض, أليس كذلك ؟
يبدو لطيفاً
أنا متأكدة بأن الشخص سيكون سعيداً إذا حصل عليها من فتى يحبه
[هيناقيكو ]
[هياتي]
شكراً جزيلاً على ما فعلتيه في ذلك اليوم
لقد ساعدتني كثيراً
ساعدتك؟ أنا لم أفعل شيء
بلى
بعد فترة طويلة [نيشيزاوا] وشكراً أيضا بشأن أتاحةِ فرصة لي لمحادثة
فهمت, هذا عظيم
يجب أن تعاملها جيداً, لأنها فتاة مسكينة
نعم, لهذا أردت أن أسألك شيئاً
أريد أن أعطيها هدية مقابلة للهدية التي أعطتني في عيد الحب
ما هو الشيء الجيد لها ؟
...لقد أنقذت سيدتي لكن ليس لها أي معنى حقيقي
؟ [هيناقيكو ] امم
آه, آسفة
الهدية, يجب أن تكون ؟
ألا يجب أن تكون مثل الكوكيز ؟
أو شيء يبدو لطيفاً
شيء مثل هذا ؟
نعم
أعتقد بأن الفتيات سوف يصبحن سعيدات إذا أعطيتهن مثل هذا
[هيناقيكو ] فهمت, شكراً جزيلاً
حسنا, حظاً سعيداً
أيضا, لا تخبرها بأنني ساعدتك بإختيار الهدية
ايه ؟ لماذا ؟
هل تمتلك أي إحساس ؟
بأية حال ! أخبرها بأنك أنت أخترتها
أهذا مفهوم ؟
نعم
حسنا, أنا لم أعطيه أي شوكولاته, لذا لا يحق لي أن أحصل على واحدة
...إذا أعطاني واحده, أيمكن أن يكون
كما لو أن معنوياتي سوف تتحبط إذا حصل شيء مثل هذا
في ينابيع شيمودا [هياتي] لم أستطع التحدث معها بشأن
لكني حصلت على شوكولاته في عيد الحب منها
بما أنه اليوم الابيض, لقد هيأت الكوكيز
سيكون هذا سبب جيد لمكالمتها
الهاتف الذي تريده محطم إلى أشلاء
إذا أردت معرفة السبب شاهد الحلقة الخامسة عشر
ولا يمكنكِ ترك بريد صوتي أيضا
فقط أختر تعليق أو تعصب
ما هذا الشيء ؟
تعليق أو تعصب؟ أي نوع من الاختيار هذا ؟
أيها الغبي
! لقد جنت
حسنا, لقد أشتريتُ هدية للرد
كل ما تبقى هو أن أعطيها بكل سرور [نيشيزاوا] إلى
لكن, كيف سوف تعطيها ؟
حقاً... ما الذي تقوله عادة عندما تعطي شخصاً هدية ؟
بشأن هذا, ماذا يجب أن أعمل ؟
هل أستدعيها إلى مكان ما ؟
أو أنتظرها في مكان ما ؟
ماذا ؟
لقد بدأت أصبح متوتراً
هذا سيء, يجب أن أهدأ
هنا ؟ [هياتي] ما الذي يفعله
..أيضا, ما الذي يحمله
هل يمكن أن تكون هدية اليوم الابيض من أجلي ؟
لا, هذا مستحيل
..لكن
ربما يجب أن أقول مرحبا
" قول مرحبا, شيء كهذا " يقال هنا
حسنا, أحيانا أشياء كهذه يجب أن تمارس
ممارسة
إهدأ يا قلبي
...و... و
حسنا ! سوف أفعلها, هذا ما ينبغي
أرجوك تقبلي هذا
ماذا ؟
تقف هنا ؟ [ماريا] لماذا
مذهل, إنه كوكيز لطيف
شكراً لك
؟ [هياتي] ما الذي حدث لك أصبحت تراعي مشاعر الآخرين
..امم, آه
كان من الجيد أن تعطيني في المنزل وليس في منتصف الشارع
ربما أنك سوف تجرحهم إذا أعطيتني هناك ؟
أنت تمتلك جانباً لطيفاً
سوف أعود للمنزل, تأكد بأنك ترجع مبكراً
آه... نعم
" إنه لا يستطيع القول " آسف, أنت الشخص الخاطئ
هذا سيء, لقد كان خطأ قاتل
أنا لا أملك مالاً الآن
ولا يمكنني شراء أي شيء حتى لو كان خبزاً
هذا سيء, ماذا يجب أن أعمل ؟
! [نيشيزاوا]
[هياتي] مرحبا ! ما هذه المصادفة يا
ماذا أعمل ؟
لم أعتقد بأنني سوف أقابلها في مكان كهذا
هذا سيء, إذا تراجعتُ الآن, لن أكون رجلاً
...أنا... أنا
من فضلك كوني في المنتزة هذه الليلة في السادسة
لدي شيء أريد أن أعطيك إياه
! حـ..حسنا ! هذا مفهوم
أرجوك ! أرجوك تأكدي بأن تكوني هناك
حسنا ! لا مشكلة
كلاهما صرخا بلا سبب حقيقي
[ماريا] انت
هل أحضرتي وجبات خفيفة ؟
اوه, توقيت مثالي
أعطاني بعض الكوكيز بمناسبة اليوم الابيض [هياتي]
[ناجي] لنأكله سوية
ذو القلب الطيب [هياتي] هذا ما توقعته من
ماذا يجب أن أعمل ؟
[هيناقيكو ] مثل هذا الشيء, أنا لا أستطيع مواجهة
!!! [هيناقيكو ]
.مصيبة اليوم الابيض مازالت مستمرة
...[هيناقيكو ]
لماذا أنت هنا ؟
لماذا ؟
بالطبع أنا أقوم بالهرولة
هذا ينطبق عليك, لماذا أنت هنا ؟
...حسنا
[نيشيزاوا] إكتشفت بأنني فقدت هدية [هيناقيكو ] هذا سيء, إذا
...أنا متأكد بأنها
ستصرخ علي ثانية...
أنه مثل تفكير الطفل الذي لا يريد من أمه أن ترى درجاته السيئة
حسنا, هذا لا يهم, سوف أكمل التمرين
[هيناقيكو ] نعم, حظاً موفقاً
لكن أنا مسرورة
ماذا ؟ مسرورة بشأن ماذا ؟
يبدو بأنك أستطعت أن تعطيها الهدية
ما الذي تقصده بقول " يوو " ؟ [هياتي]
...امم... لقد كان .. آه
إنه مثل عندما تجد الأم النتيجة السيئة
ماذا ؟ كنت تمارس على أعطائها الهدية وبعد لك أعطيتها لشخص آخر
نعم, هذا ما جرى
كم أنت أخرق ؟
أنا آسف, أنا آسف, أنا آسف
بالإضافة, إذا كنت ارتكبت خطأ, يجب أن تقوله أولاً
لماذا لم تقل شيئاً كهذا ؟
لماذا دائما تحب ذلك ؟
..رباه
لماذا أنا أحب هذا الرجل ؟
لا تعتذر إلي
لا تمتلك خياراً, سوى أن تشتري واحداً آخر
...نعم, هذا صحيح, لكن
لكن ؟
أنا... لا أملك مالاً
لن أعيرك أي شيء
لم أفكر في ذلك مطلقاً
قبل كل شيء, ماذا تقصد بأنك لا تملك مال ؟
أنت كبير الخدم, ألا تحصل على راتب ؟
تقريباً كامل الراتب يوضع لتسديد الدين
..لذا أنا أحصل على البعض, لكن
لكن مؤخراً, أنا أنفقت الكثير
الكثير ؟
...لا تقل لي
[هيناقيكو ] نعم, حليب الهرة وأشيائها والكوكيز الذي أعطي إلى [هياتي] جميعها جاءت من جيب
وعلى القمة, أشترى أشياء مثل هذه
هذا لا يصدق
إذن كنت تعطي الناس هدايا على آخر " ين " لديك ؟
..حسنا, أنا... آه
أنت نوع من الاغبياء إذا ذهبت بعيدا
لا أستطيع أن أجد كلمة لتصدي لهذا
لا يهم, تعال معي
لتغلب على الشخصية المهملة التي تمتلكها
أنت بحاجة لتثبيت خطأك بحسدك
بجسدي ؟
لا تفكر في هذه النكات القاسية ؟
هل هذا مقهى ؟
مقهى دونجوري
أيها السيد, هل أنت موجود ؟
[هيناقيكو ] اوه, هذه أنت
مرحبا أيها السيد
من النادر رؤيتك وأنتِ تجلبي صديقكِ إلى هنا
! إنه ليس صديقي ! إنه فقط زميلي
! زميل
نعم, نعم
هل أتيت إلى هنا كما الامر عادة ؟
حسنا, هل يمكننا أن نستعير المطبخ ؟
نحن بحاجة لصنع الكوكيز
كما توقعت بما أنك معه
رباه ! لست بحاجة لردة هذه الفعل كل مرة
حسنا, لم أعتقد بأنكِ تمتلكين صديقاً لطيفاً كهذا
[اياساكي هياتي] مرحبا, أنا
[ أنا سيد هذا المقهى [كاقا هوكوتا
منذ سنوات [هيناقيكو ] أنا أعرف
وأيضا أنها تساعدني بعض الاوقات هنا
أنا أقوم بذلك عندما تبدأ الإجازة
[هياتي] بدلا من ذلك
نعم
هل من الجيد أن نستخدم مكونات المحل ؟
لا مانع
لا يمكنني عمل ذلك
يجب أن نحصل على المكونات من أجلي
هذا ليس لك
هناك شخص ينتظر الهدية, أليس كذلك ؟
أنا لا أريد رؤية وجهها الحزين
[هيناقيكو ] حسنا
سوف آخذ عرضك الرحيم
نعم, نعم
سأعود للمنزل الآن, حظاً موفقاً
[هياتي] أعتقد بأني لست واحدة من الذين يجرون محادثة مع
لقد مرت ساعتان
[نيشيزاوا] لا أملك الوقت الكافي, يجب أن أضع كل ما لدي في هذه من أجل
وقت خبازة الكوكيز
؟ [هياتي] سأذهب للخارج
إفعل ما يحلو لك
نعم, سأعمل ما بوسعي لكي لا أضج بالمخزن
ليس ضروري أن تقلق
هذا اليوم لا يأتي فيه زبائن كثيرين
حتى لو جاؤوا, عادة ما يشربون كأس قهوة
هذا هو نوع المحل
...حسنا ؟ في هذه الحالة
انت ! هل خدمة السوشي في هذا المقهى جيدة ؟
السوشي : هي أكلة يابانية ظهرت منذ 1000 سنة وهي رز مخلل مع شرائح السمك النية أو لحم أحمر وتضاف عليها صلصة من جذور نبات الواسابي وفول الصويا وطبعا هذه الاكلة مشهورة في اليابان
! فل تعمله لي مع لحم الخنزيز الآن
! رامن ! أعطيني رامن الآن
ايه ؟
أعطاك كوكيز في اليوم الابيض ؟ [هياتي] بالتفكير في الأمر, لماذا
ماذا ؟ ماذا تعنين بـ" لماذا " ؟
لأنكِ استلمتي منه شوكولاته في عيد الحب, وأنا كذلك, أليس كذلك ؟
ألا يجب أن تكوني أنتِ من تعطيه هدية ؟
أعتقد بأن هذا صحيح
لدي شعور بأنه واقع في الحظ السيء ثانية
طبق ستروجانوف, ميسو الماكريل والدجاج والسندويشات جاهزة
..ستروجانوف : وهو طبق روسي مشهور مكون من : لحم البقر, شرائح المشروم, والبصل, والخ
الماكريل : هو سمك معروف وذات قيمة غذائية وله علاقة بأسماك التونة وله ألوان زاهية ومختلفة وفوائدة كثيرة
ميسو : هي نوع من التوابل في اليابان
آسف لجعلك تساعدني
! هذا لا شيء ! إنه سهل
هذا المحل عادة لا يحصل على هذا العدد من الزبائن
من الجيد أن يكون مشغولاً
الوقت الموعود في السادسة
لذلك يجب أن أسرع في هذا
انتهى بي الأمر بلبس الزي المدرسي لأنني لا أملك ذوق في إختيار الملابس الجميلة
لكن منظره جميل, أليس كذلك ؟
أيا كان, حتى البشر طماعون
لقد قلتُ بأنني لست بحاجة لأي شيء, لكنني أريد شيئاً حقاً
أعتقد بأنني أخبرتكُ بأن الناس الذين لا يسيطرون على مشاعرهم هم نفايات
من هذا ؟
حساء لحم البقر والكاري خدمة مجانية
وأيضا عسل وخبز وسلطة خضروات
حالاً
مازال الوقت يمر بسرعة
لكن بهذا المعدل, لا يمكنني الخروج من هنا
لماذا... لماذا تتحول الأمور هكذا دائماً ؟
...أنا حقاً
...لماذا أنا
ربما تكون ملعون
[هيناقيكو ]
أيضا [ماريا] و
حقاً, كنت أشكُ بأنك في ورطة
لقد إلتقيت بها, لذلك أحضرتها معي
[ماريا] سمعتُ بأنك أعطيت الكوكيز إلى
كان يجب أن تخبرني
..آه, حسنا
أيا كان, إترك هذا الأمر لنا
.أسرع وخذ الكوكيز
نحن سنتعامل مع هذا لرد هدية عيد الحب التي قدمتها لنا
موافق ؟
...[هيناقيكو ] ...[ماريا]
أيضا, أعتقد بأن المحل سوف يرجع للوضع الطبيعي إذا رحلت عنه
هذا المحل لم يكن ذو شعبية من قبل
آسف بشأن كل المشاكل
! التالي ! سلطة الإمبراطور وسمك الشبوط الحي
! ولحم بقر مشوي
حسنا
إنه طبخي الاول في وضع كهذا, لذا أنا متحمسة
الآن الأمور على ما يرام, لذا إذهب
نعم, شكراً جزيلاً
سلطة الإمبراطور, وسمك الشبوط الحي, لحم البقر المشوي, أصبح جاهزاً
بهذه السرعة
تقريباً أصبحت السادسة
سوف يأتي حقاً ؟ [هياتي] هل
[نيشيزاوا]
[هياتي]
قلتي بأنكِ لستِ بحاجة لرد هدية عيد الحب
لكنكِ أنقذتي سيدتي, وأعتنيتِ بي كثيراً
أيضا, كنتُ سعيداً عندما أعطيتني الشوكولاته
,وبسبب تلك الأشياء
رجاء إقبلي هذا
نعم
الآن, ذلك الفكر هو ما يجعلني سعيدة
[هياتي] شكراً لك
أنا متعبة من الهرولة طوال هذا اليوم
هل هذا سيكون أفضل, صحيح؟
صحيح ؟
لا يهمني ذلك بعد الآن
سأعود للمنزل و أنام
لقد عدت
[ماريا] اوه
أنا جائعة, هلا طبختي لي شيئاً
حاضر, سأعمل شيئاً لكِ
؟ [هياتي] ماذا ؟ أين
ألم تذهبي للبحث عنه ؟
؟ [هياتي] اوه
لديه مسألة ذهب ليتعامل معها
[هيناقيكو ]
؟ [هياتي]
ماذا ؟ ما الذي تفعله هنا ؟
حسناً, أدرتُ إعطاؤك هذه قبل أن ينتهي هذا اليوم
...هذا ليس له داعي للشوكولاته التي أعطيتني في عيد الحب
...لكن أنا دائماً كنتُ أهتم بكِ كثيراً...
لذلك سوف أكون سعيداً إذا قبلتي هذه...
أنت تخطط أن تفلت من العقاب بشأن الكوكيز الذي أخطأت بتسليمه ؟
الأمر ليس كذلك
! كنتُ أمزح معك ! أمزح
سأقبلها بكل سرور
هذا رائع
" الانسان لا يتعلم ولا ينجز أي شيء بسهولة "
بما أنك رديت الهدية سأعطيك شوكولاته في عيد الحب السنة القادمة
! أيها الغبي ! هذا واجب ! واجب فقط
ليس هناك أي غاية وراء ذلك
أعلم ذلك
هذا هو السبب بأن البشر يخطئون
لذلك نحن نبكي, نضحك, ونقعُ في الحب
قلب بلا شعور إلى القلب البريء
عدم التفكير مرجعه حبٌ متبادل
حتى لو تفاديته, الحب سوف يتوسع
ابتعدي عنه وكل شيء سوف يختلف
أشعر بالغربة عندما تقولها وأنت واثق
الجرأة تحولك إلى أخرق
أوقف ابتسامتك البريئة قبل أن تهرب
فجأة الولد اجتمع مع الفتاة
اليوم ليس مناسباً لكآبة الحب
هذه الايام وتلك الايام ليست مناسبة
ثورتي كبيرة
أريد أن أخبره
بوضوح
أنا لن أخبره
كما توقعت
أنا أريدك
كاراكوي
ماهو طلبك
تعال إلى هنا
أنا قادم الآن
خذ ضربة لعدم إحساسك
لاتكن لطيفاً معي, لن أشكرك
ذلك اليوم, ذلك الوقت, ذلك المكان
هذا قدرك بأن تكون لطيفاً
أنت كنت هناك
لهذا يقعن الفتيات في حبك
! أجـــل
الإجازة الربيعية سوف تبدأ الأسبوع القادم, سيدتي
أنت غبي ! لا تتحدث عن المواسم في هذا الجزء
سوف يختلط الأمر لأولئك الذين يشاهدون على " دي في دي " إذا كنت تتحدث عن المواسم في العرض أو الواقع
حسنا, لن أكررها مرة أخرى
الاجازة الربيعية سوف تبدأ في العرض القادم
هل لديكم أي خطط لقضاء الاجازة الربيعية ؟
هذا يجعل الامر صعب الفهم
في الحلقة القادمة من هياتي : غاية للملك
هياتي, سوف أغير أسلوب حياتي
أنتِ تقولين شيئاً لا يصدق, سيدتي ؟